-
1 the sun beat down mercilessly
Общая лексика: солнце нещадно палилоУниверсальный англо-русский словарь > the sun beat down mercilessly
-
2 beat down
1) сбить, свалить с ног
2) жечь, палить (о солнце) The sun beat down mercilessly on the dry earth. ≈ Солнце безжалостно жгло сухую землю.
3) сбивать (цену) Competition should beat the price down. ≈ Цены должны упасть из-за конкуренции. Syn: knock down
5), knock off
2)
4) убедить кого-л. снизить цену The man was asking L5 for the dress, but I beat him down to L
4.
50. ≈ Продавец хотел за платье пять фунтов, но я сбил цену до четырех с половиной.
5) сломить (сопротивление, оппозицию)сбить;
свалить с ног, столкнуть прибить, повалить (градом, дождем) - the rain has beaten down the corn дождь побил хлеб ярко сиять;
палить (о солнце) - the sun beat down mercilessly солнце нещадно палило (разговорное) сбивать( цену) - to * a price сбивать цену - to beat a man down in price заставить кого-л. уступить в цене;
добиться скидки подавлять - to * all opposition подавить всякое сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beat down
-
3 beat down
1. phr v сбить; свалить с ног, столкнутьlong swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
2. phr v прибить, повалить3. phr v ярко сиять; палить4. phr v разг. сбивать5. phr v подавлятьСинонимический ряд:1. conquer (verb) bear down; conquer; crush; defeat; overpower; reduce; subdue; subjugate; vanquish2. conquered (verb) bore down; conquered; crushed; defeated; overpowered; reduced; subdued; subjugated; vanquished3. make flatter (verb) depress; even; flatten; level; make flatter; raze; smash; spread out; squash -
4 beat down
[ʹbi:tʹdaʋn] phr v1. сбить; свалить с ног, столкнуть2. прибить, повалить (градом, дождём)the rain has beaten down the corn [flowers, the dust] - дождь побил хлеб [поломал цветы, прибил пыль]
3. ярко сиять; палить ( о солнце)4. разг. сбивать ( цену)to beat a man down in price - заставить кого-л. уступить в цене; добиться скидки
5. подавлять -
5 beat down
фраз. гл.1) жечь, палить ( о солнце)The sun beat down mercilessly on the dry earth. — Солнце безжалостно жгло сухую землю.
Competition should beat the price down. — Цены должны упасть из-за конкуренции.
Syn:knock down 5), knock off 2)3) убедить кого-л. снизить ценуThe man was asking L5 for the dress, but I beat him down to L4.50. — Продавец хотел за платье пять фунтов, но я сбил цену до четырех с половиной.
См. также в других словарях:
beat down — verb 1. persuade the seller to accept a lower price She beat the merchant down $100 • Syn: ↑bargain down • Hypernyms: ↑haggle, ↑higgle, ↑chaffer, ↑huckster • Verb … Useful english dictionary
beat down — v. 1) (D; intr.) to beat down on (the sun beat down on us mercilessly) 2) (BE) (D; tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat down to (I beat them down to ten pounds) * * * [ biːt daʊn] (BE) (D: tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat… … Combinatory dictionary
The Wild One — Infobox Film name = The Wild One image size = caption = Original film poster. director = László Benedek producer = Stanley Kramer writer = Novel: Frank Rooney Screenplay: John Paxton Ben Maddow narrator = Marlon Brando starring = Marlon Brando… … Wikipedia
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
merciless — [[t]mɜ͟ː(r)sɪləs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as merciless, you mean that they are very cruel or determined and do not show any concern for the effect their actions have on other people. Whistler, as always, was merciless. ...the… … English dictionary
List of Blade of the Immortal characters — This is a list of characters from the manga series Blade of the Immortal Main characters*: The immortal referred to in the title. While not lazy, he is very laid back, often seen sleeping. Manji also has a strange sense of honour that is in many… … Wikipedia
List of Ultraman Taro monsters — This is a list of monsters in the Ultraman Taro Series. Contents 1 Oil Drinker 2 Astromons 3 Cosmo Liquid 4 Live King 5 … Wikipedia
Huron Indians — • If language may be taken as a fair criterion to go by, the Hurons proper were the original stock from which sprang all the branches of the great Iroquoian family, whether included in the primitive federation of the Five Nations, or standing… … Catholic encyclopedia
List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… … Wikipedia
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
Music of Battlestar Galactica (reimagining) — The music of the reimagined Battlestar Galactica is a body of work largely credited to the composers Bear McCreary and Richard Gibbs. The music of Battlestar Galactica displays a variety of ethnic influences and generally does not to conform to… … Wikipedia